Pular para o conteúdo
CUIDADORESby Fragasoft

Relatório diário do cuidador para a família: o que escrever e modelo pronto

Do blog do CUIDADORES, sistema para empresa de cuidadores de idosos da Fragasoft.

Cuidadora sentada à mesa da sala escreve num caderno ao fim do plantão, com a senhora idosa cochilando na poltrona ao fundo

O relatório diário do cuidador é um resumo curto do plantão, enviado à família no fim de cada turno, sempre no mesmo horário. Ele conta, em fatos, como foram a alimentação e a água, os remédios dados e seus horários, a higiene, a urina e as fezes, o sono, o humor e as atividades, e registra qualquer intercorrência e o que a família precisa providenciar. Cinco a oito linhas bastam. O que é urgente não espera o relatório: vira ligação na hora.

Por que mandar relatório todo dia?

Família que não recebe notícia liga. Liga para a cuidadora no meio do banho, liga para a coordenação às 22h, liga para o irmão que mora longe e diz que "ninguém sabe nada". Um relatório previsível troca dez ligações por uma mensagem.

Ele também serve a três outras pessoas:

  • A cuidadora do próximo turno, que lê o que aconteceu antes de entrar.
  • A equipe de saúde, que usa as anotações para decidir mudança de remédio ou de cuidado.
  • A empresa, que tem registro do serviço prestado se houver reclamação ou dúvida sobre o que foi feito.

O Guia Prático do Cuidador do Ministério da Saúde pede que o cuidador comunique à equipe de saúde mudanças na pele, inchaço, manchas, feridas e alterações na cor, no cheiro e na consistência da urina e das fezes. O relatório diário é o lugar natural para isso.

O que entra no relatório do plantão?

Uma ordem fixa ajuda a cuidadora a não esquecer nada e ajuda a família a achar a informação. Use sempre a mesma:

  1. Alimentação e água. O que comeu, quanto aceitou, se recusou alguma refeição, quantos copos de água.
  2. Remédios. Quais foram dados e em que horário, conforme a receita. Se algum não foi dado, por quê.
  3. Higiene. Banho no chuveiro ou no leito, troca de fralda, higiene da boca.
  4. Urina e fezes. Se urinou normalmente, se evacuou, qualquer mudança de cor ou cheiro.
  5. Sono e repouso. Dormiu à tarde, acordou à noite, quantas vezes.
  6. Humor e atividades. Conversou, caminhou, fez os exercícios, recebeu visita, ficou agitado ou tristonho.
  7. Intercorrências. Queda, engasgo, febre, dor, qualquer coisa fora do normal, com hora e o que foi feito.
  8. Pendências. O que acabou (fralda, remédio, alimento) e o que a família precisa resolver.

Como escrever sem assustar e sem esconder?

A regra é: fato, hora e o que foi feito. Nada de diagnóstico, nada de opinião sobre o tratamento, nada de culpa.

Em vez de Escreva
"Ela está com infecção urinária." "Urina com cheiro forte e mais escura desde a manhã. Ofereci água 6 vezes. Recomendo avisar a médica."
"Comeu mal, como sempre." "Almoço: aceitou metade do prato. Lanche: só o suco."
"Teve um probleminha à tarde." "15h20: escorregou ao levantar da poltrona e ficou sentada no chão. Sem dor, sem marca. Ajudei a levantar com outra pessoa."
"Não deu para dar o remédio." "Remédio das 14h não dado: estava dormindo profundamente. Dei às 14h40, depois que acordou."
"Ela ficou nervosa com a filha." "Ficou agitada depois da visita das 16h. Acalmou com música às 16h40."

Se você não sabe se algo é importante, escreva. O que não está escrito não aconteceu, para a família e para a equipe de saúde.

Modelo para copiar

Adapte com os nomes da casa e mantenha a ordem:

Plantão de __/__ — __h às __h — Cuidadora: ________
Paciente: ________

Alimentação: café ____ · almoço ____ · lanche ____ · jantar ____
Água: ___ copos
Remédios: ____ às __h · ____ às __h · (não dado: ____ motivo ____)
Higiene: banho ________ · fralda trocada __ vezes · boca ____
Urina e fezes: ________________________
Sono: ________________________
Humor e atividades: ________________________
Intercorrências: ________________________
Pendências para a família: ________________________

Uma mensagem preenchida, num dia comum, fica assim: "Plantão de 14/08, 7h às 19h, cuidadora Rita. Café e almoço aceitos inteiros, lanche só a fruta. Água: 7 copos. Remédios das 8h, 12h e 18h dados no horário. Banho de chuveiro com cadeira às 10h. Urinou normal, evacuou pela manhã. Cochilou das 14h às 15h. Caminhou no corredor duas vezes e conversou bastante. Sem intercorrências. Pendência: a fralda acaba em dois dias."

Quando não esperar o relatório?

O relatório é para o dia a dia. Algumas situações pedem ação imediata e aviso à família na hora, por ligação, e não por mensagem no fim do turno:

  • queda com dor, deformidade ou dificuldade de se mexer;
  • engasgo que não resolveu, falta de ar, desmaio ou convulsão;
  • confusão mental, sonolência ou agitação que a pessoa não tinha;
  • sangramento;
  • com sonda de urina, ausência de urina por 4 horas mesmo bebendo líquido, que o guia do Ministério da Saúde manda comunicar com urgência.

Nesses casos, primeiro o atendimento, depois a ligação para a família, e o relatório registra tudo com horário. O post sobre quando chamar o SAMU mostra os sinais de alerta e o que dizer na ligação.

Quem envia e por qual canal?

Quando cada cuidadora manda o relatório do próprio celular, a empresa perde o histórico, não sabe o que foi dito e fica sem prova se a cuidadora sair. O arranjo mais seguro:

  • a cuidadora escreve o relatório no fim do turno;
  • a mensagem sai do número da empresa para o responsável que contratou;
  • o texto fica guardado no registro do atendimento;
  • a família sabe o horário em que o relatório chega.

O que vai no relatório é dado de saúde, e dado de saúde tem regra própria. Combine com a família quem recebe e não inclua fotos do corpo do paciente sem autorização.

Como treinar a equipe para escrever bem?

Nem toda cuidadora gosta de escrever, e algumas escrevem pouco por vergonha da ortografia. O relatório não é redação: é lista de fatos. Três medidas resolvem a maior parte dos problemas:

  • Modelo impresso na casa. A cuidadora preenche os mesmos campos todo dia e não precisa pensar no que escrever.
  • Exemplos bons e ruins. Mostre na integração a tabela acima, com frases reais da empresa, sem nome de paciente.
  • Revisão nas primeiras semanas. A coordenadora lê os relatórios da cuidadora nova e devolve com comentários curtos, por exemplo "faltou o horário" ou "escreva quanto ela bebeu".

Áudio pode ajudar quem tem dificuldade para digitar, mas não substitui o texto. A família ouve o áudio uma vez; o texto fica para consulta e para a equipe de saúde. Se a cuidadora gravar áudio, a coordenação transforma em texto curto antes de enviar.

Por fim, combine o vocabulário. "Evacuou" e "fez cocô" dizem a mesma coisa, mas a empresa deve escolher um jeito e usar sempre. Relatórios com a mesma linguagem, vindos de cuidadoras diferentes, passam à família a ideia de uma equipe só.

Relatório e passagem de plantão são a mesma coisa?

Têm o mesmo conteúdo, mas públicos diferentes. O relatório é para a família, em linguagem simples. A passagem de plantão é para quem entra no turno seguinte e precisa de detalhes práticos: onde ficou o remédio, o que a pessoa recusou, o que ficou pendente. Veja o roteiro da troca de turno no post sobre passagem de plantão do cuidador.

Perguntas frequentes

O que o cuidador deve escrever no relatório do dia?

Alimentação e água, remédios dados com o horário, higiene, urina e fezes, sono, humor e atividades, qualquer intercorrência e o que a família precisa providenciar. Fatos curtos, sem diagnóstico.

O relatório vai todo dia ou só quando acontece algo?

Todo dia, no fim de cada plantão e no mesmo horário. A família se acalma quando sabe quando a notícia chega. O que é urgente não espera o relatório: liga-se na hora.

O cuidador pode mandar foto do idoso para a família?

Só com autorização da pessoa ou do responsável e pelo canal combinado pela empresa. Foto do corpo, de ferida ou de momento íntimo não deve circular por celular pessoal.

Quem deve enviar o relatório: o cuidador ou a empresa?

O mais seguro é a cuidadora escrever e a mensagem sair do número da empresa, para o histórico ficar com a empresa e não no celular de cada profissional.

Leia também

Indique e ganhe. Conhece outra empresa de cuidadores? Indique o CUIDADORES pelo Afiliados Fragasoft e ganhe comissão todo mês enquanto ela for cliente.

Quero indicar →